Перевод: с арабского на турецкий

с турецкого на арабский

С турецкого на:
Арабский
С арабского на:
Турецкий

iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

Толкование Перевод

1 إصر

إِصْر

1. ahit

Anlamı: kendi kendine söz vererek bir ışı üzerine alma, ant, antlaşma

2. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

3. dalalet

Anlamı: sapınç, sapkınlık

4. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

5. irtibat

Anlamı: bağlantı

6. günah

Anlamı: dince suç sayılan iş veya davranış

7. kabahat

Anlamı: yakışıksız davranış, çirkin, suç

8. antlaşma

Anlamı: iki veya daha çok devletin arasında bir ittifak

9. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

10. akit

Anlamı: sözleşme, mukavele, kontrat

11. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

12. alâka

Anlamı: gönul bağı veya ilgi

13. cürüm

Anlamı: suç, yanlışlık, kusur veya hatadan doğan durum

14. ceza

Anlamı: üzüntü ve acı veren uygulama

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > إصر
2 رباط

رِبَاط

1. külte

Anlamı: demet

2. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

3. hevenk

Anlamı: bir ipe geçirilmiş veya birbirine bağlanmış yaş yemiş veya sebze bağı

4. kompres

Anlamı: birkaç kat katlanmış bez

5. irtibat

Anlamı: bağlantı

6. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

7. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

8. bandaj

Anlamı: sargı, bağ

9. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

10. bant

Anlamı: düzensiz yassı bağ, şerit

11. alâka

Anlamı: gönul bağı veya ilgi

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > رباط
3 شأن

شَأْن

1. teorem

Anlamı: kanıtlanabilen önerme

2. ciddiyet

Anlamı: ağır başlılık, ciddîlik

3. keyfiyet

Anlamı: durum

4. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

5. büyüklük

Anlamı: büyük olma durumu, ululuk

6. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

7. husus

Anlamı: bir konu, madde

8. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

9. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

10. durum

Anlamı: hâl, keyfiyet, mevki, pozisyon

11. değer

Anlamı: bir şeyin önemini belirlemeye yarayan soyut ölçü, kıymet

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > شأن
4 آصرة

آصِرَة

1. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

2. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

3. irtibat

Anlamı: bağlantı

4. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

5. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

6. alâka

Anlamı: gönul bağı veya ilgi

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > آصرة
5 ارتباط

اِرْتِبَاط

1. angajman

Anlamı: yüklenme, üstlenme, bağlanma, taahhüt

2. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

3. üstencilik

Anlamı: üstenci olma durumu

4. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

5. irtibat

Anlamı: bağlantı

6. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

7. alâka

Anlamı: gönul bağı veya ilgi

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > ارتباط
6 تعلق

I

تَعَلَّقَ

1. takılmak

Anlamı: takmak işini yapmak

2. sarkmak

Anlamı: aşağıya doğru uzanmak

II

تَعَلُّق

1. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

2. asım

Anlamı: asma ışini yapma

3. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

4. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

5. asılmak

Anlamı: asmak ışı yapılmak veya asmak ışine konu olmak

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > تعلق
7 دخل

I

دَخَّلَ

1. girmek

Anlamı: dışarıdan içeriye geçmek

2. tıkmak

Anlamı: iterek sokmak

II

دَخَل

merak

Anlamı: kaygı, tasa

III

دَخْل

1. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

2. varidat

Anlamı: gelir

3. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

4. gelir

Anlamı: bir kimseye veya bir topluluğa belli zamanlarda gelen para

5. kuşku

Anlamı: işkil, şüphe

6. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

7. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

8. irat

Anlamı: gelir

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > دخل
8 رابط

رابِط

1. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

2. irtibat

Anlamı: bağlantı

3. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

4. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

5. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

6. bandaj

Anlamı: sargı, bağ

7. alâka

Anlamı: gönul bağı veya ilgi

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > رابط
9 رابطة

رابِطَة

1. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

2. irtibat

Anlamı: bağlantı

3. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

4. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

5. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

6. camia

Anlamı: topluluk, zümre

7. alâka

Anlamı: gönul bağı veya ilgi

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > رابطة
10 صلة

صِلَة

1. yardım

Anlamı: bağış

2. takıntı

Anlamı: kurulan ilişki

3. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

4. irtibat

Anlamı: bağlantı

5. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

6. hibe

Anlamı: bağışlama, bağış

7. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

8. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

9. alâka

Anlamı: gönul bağı veya ilgi

10. nispet

Anlamı: bağıntı, ilgili

11. bahşiş

Anlamı: bir hizmet görene hakkından ayrı olarak verilen para

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > صلة
11 علاقة

I

عَلَاقَة

1. takıntı

Anlamı: kurulan ilişki

2. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

3. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

4. irtibat

Anlamı: bağlantı

5. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

6. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

7. nispet

Anlamı: bağıntı, ilgili

8. alâka

Anlamı: gönul bağı veya ilgi

II

عَلَّاقَة

1. portmanto

Anlamı: raflı, aynalı askı yeri

2. askı

Anlamı: üzerine bir şey asılan nesne

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > علاقة
12 قرينة

قَرِينَة

1. avrat

Anlamı: kadın, eş, karı

2. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

3. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

4. irtibat

Anlamı: bağlantı

5. karı

Anlamı: eş, zevce, refika

6. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

7. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

8. zevce

Anlamı: erkeğin nikâhlandığı kadın, karı, eş, refika

9. alâka

Anlamı: gönul bağı veya ilgi

10. hatun

Anlamı: eş, zevce

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > قرينة
13 اقتران

اِقْتِران

1. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

2. evlilik

Anlamı: evli olma durumu

3. izdivaç

Anlamı: evlenme

4. evlenme

Anlamı: evlenmek işı, izdivaç

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > اقتران
14 لحمة

لُحْمَة

1. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

2. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

3. hısımlık

Anlamı: hısım olma durumu, karabet

4. akrabalık

Anlamı: akraba olma durumu

5. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

6. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > لحمة
15 وشيجة

وَشِيجَة

bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > وشيجة

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с арабского на турецкий

iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с арабского на турецкий

iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: